There are COBOL repositories on Github[1], it would probably be worth looking at what they do. From that list, here's a micro web framework[2] which while it may not be indicative of what you would expect to do in COBOL if hired to work in it, is interesting.

1: https://github.com/trending?l=cobol

2: https://github.com/azac/cobol-on-wheelchair