If they wanted to ban behavior, they should have banned the individuals from reddit site-wide. But that would have been hard, so instead, they go after the common banner that causes the behavior.

That IS banning an idea. They have essentially said "We're banning FPH for harassment, but if you participated in that harassment, feel free to browse our other subreddits."