We learned that you can't configure your way out of impedance mismatches. You can certainly make your life easier, but only at the cost of also making it harder.

You essentially need language-level support for dealing with data at your boundaries. Even with Java's strong reflection (Go's reflection is horrible) capabilities and generics (and C# extending that with lambdas and expression trees), there's still tremendous friction and boilerplate configuration and code.

Consider Dependency Injection, an ilk. In most (all?) dynamic languages, DI is a language concern, as opposed to a library concern. By having support for it within the language, the problems DI frameworks attempted to solve in Java (or C#) via messy configurations, legalese-like unit tests and quantities of code dedicated to nothing but the infrastructure of the codebase, simply vanishes. Now people are going to Go and discovering the awesomeness of interfaces.