I think just using a nickname (instead of your own name) and not sharing addresses etc is the best way to go.

Lirik (a big Twitch streamer) chooses to only use his online alias, and although it's a common question what his real name (or other details) are, no one really has an answer. You just have to put some effort to not leaking information from registrations to sites (and such).