To "dig dirt" means to gather embarrassing private information about someone that could ruin their reputation. Exactly what information could you gather to embarass and discredit a small child? There's no logical way to interpret that as a threat against Sarah's kids, and I'm giving Sarah the benefit of assuming she's clever enough to realize that. Sarah brought her own damn kids into this to tug at the audience's heartstrings and make herself look more sympathetic.