This would set a pretty nasty precedent in which Google would be helping companies delete files from individuals email accounts without their knowledge.

Wouldn't that be the definition of what we'd call Evil?

I think they did the correct and ethical thing by following their privacy policy.