The paragraph about reading from flash chips directly reminded me of http://www.flash-extractor.com/ which is mostly for USB drives, but claims to work on some SSDs too. The forums there are full of posts with rather cryptic terminology about the on-chip layouts used by various controllers.
...and is it just me or do the majority of information and sites on data recovery seem to be from Russia?
Actually there are americans working on digital forensics that are open about their work. Check forensicswiki, Simson Garfinkel, Golden Richard III, and the DFRWS community in general.
Note: data recovery is usually considered a subset of digital forensics.
I wonder if there is an opportunity for the sellers of these SSDs to use privacy as a USP. "With this SSD, once you delete data it is gone and not even the NSA can find it again"
...and is it just me or do the majority of information and sites on data recovery seem to be from Russia?