Edit: Only HN admins can see the "email" field in your account. If you want other people to see it, you have to put it in the "about" section.