Although in some cases this is how your fancy-pants console security gets busted. See: http://www.wiibrew.org/wiki/Twilight_Hack

(I realize you said "game data" and not "savegame data", but I think safe file reading is important pretty much everywhere)