It's tough; when I was doing tons of tech screens a few years ago working for a consulting firm, I got pretty decent at picking out good resumes more than half the time. Mind you this was not my full time job. But you really need to do quite a bit of resume reading and phone screens before you get a good feel for it.
so, experience will get you so far.