Para 2 seems to imply Naggum didn't have family or friends. I don't see any indication that that's true. (Perhaps just that his family and friends are taciturn online.)
This doesn't say outright that his death was discovered due to his absence on irc, but strongly suggests so. It also suggests that he had some family but wasn't in daily contact with them.
Otherwise, +1.