There is a such thing as Administrative courts. IRS has them. Department of Justice has them for immigration. So, as long as this court was authorized by Congress the Executive can implement it.