Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Not opining on how good it is: the script matters less than the execution.

Have you ever watched Coupling? It is an extremely funny British sitcom (ignoring the 4th season, which is just "funny", but not as good as the first 3 seasons, with the exception of a couple of episodes).

It was also successful in the US. So, an american version with american actors was made, as is customary (see e.g. The Office, Queer as Folk, Being Human, etc, etc, etc.)

It had exactly the same texts for the expisodes I watched. It had reasonably good actors. But it just wasn't funny. I gave it the benefit of doubt. Then rewatched the british. Still funny. Then the american. Not funny.

(Successful conversions like "the office" go their own way, rather than stay true to the original)

The best script is useless without a matching excellent delivery. And a lesser script is still excellent with the right delivery. (Think about how Seinfeld would look if done by your other favorite comedians who are not Seinfeld/Louis-Dreyfus/Spadowski et al)

I like Mike Judge's past work. I'm going to wait until I see it executed before I have an opinion.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: