>It's also worth noting that in 3D, each eye only gets a new frame at half of the rate (because each eye only sees half of the frames), so each eye is getting refreshed at the rate of a regular movie.

With active shutter 3d yes, but with polarized 3d no. I think most movie theaters are polarized 3d.