Thanks! I hope I didn't come off as too dismissive, I'm hearing a lot of good things about Jujutsu. As a developer though, I've never wanted to build from source (probably in the minority on that front).
Nah, you're right that installing a compiler toolchain to build a project is a pain in the butt if you don't already have it. It's a legitimate thing, but it does mean that you won't be adopting more cutting edge tools, which is also just fine! I've done the same with projects built with tools I don't have installed too.
If you're on Arch, gentoo, or openSUSE, you can use the package. It is true that Debian has not packaged jj yet.
It'll get there, and it's fine if you'd rather wait until things are more mature.