so apparently it is Proton GE 10.9 from July'25 adding ntsync support [0].

I'm playing on wine now for several years now, my deepest respect for the developers involved. Thank you!

[0]: https://www.linuxcompatible.org/story/geproton109-released/