This already works on most shop systems in Germany. The OP just have to learn that zip codes aren't international. You can't know everything. Why this automation isn't implemented when you select USA as country...I don't know, but when you select Germany it works.