I imagine that apostrophes in legal writing are trouble, much like commas. It's too easy to shift or even drop one them by mistake, which can alter the the meaning of the whose sentence/section in unfortunate ways.