While I don't doubt your experience, I've been running Conduit[0] for a while now to great success (a lot simpler to configure than Synapse).

I don't think it's a fact that Matrix is not good. For MS Teams? It's pretty close to a fact.

0 - https://conduit.rs