It can but the plugins are not developed for production readiness yet. I should clarify that.

The way to write a plugin:

Take an off the shelf parser for pdf, docx, etc. and write a lix plugin. The moment a plugin parses a binary file into structured data, lix can handle the version control stuff.