The prime difference is that the proposed feature would rate the stories according to HN algorithm (taking threshold into account) not chronological order as 'new' does. It'd give a filtered-out 'new' section. As in, a story that is upvoted by 2-3 people and has made to second/third page of HN but never makes it to front page. Few good stories deserve wider audiences IMO.