Thanks for linking this article! However, the full description of the incident seems that Namecheap blocked the domain, the CEO got into tweet arguments justifying it (and taking inconsistent positions), and after the backlash said it was a hasty block by the mod team, without an apology.
I generally give NC the benefit of the doubt (because of their principled stance on Ukraine, which to me means they can be principled elsewhere too), but in this case it's very difficult to explain it away.
Visible to me, it is not Musk who keeps you from seeing this. Use an X proxy like Nitter to see the content without logging in, that's how I read things on X. These proxies can not be used to post there but since I've never felt the need to post anything there that's no problem to me.
I'm following it through my own Nitter proxy because I do not want to log in to X. I do the same with Reddit and Youtube, I use SearXNG for search, XMPP instead of any of the established messaging services for messaging, etc. The fact that the content is visible through Nitter means it is visible on X since Nitter in its current incarnation uses normal logged-in accounts to do its thing.
https://x.com/receipts_lol/status/2006732606164152651