Like relationships I don't think it's either/or but rather prioritize. Make the book a priority, and make sure you do it, then go ahead and read/comment on HN. The extra knowledge/perspectives/experiences will make your contributions more valuable for everyone.