Plain text doesn't look the same across platforms for the same reason emojis don't, what's your point? At a technical level, it's no different than a plaintext doc with Chinese (or almost any other non-latin script) characters in it. It's still just a linear stream of text encoding with no specific structure beyond that.