Funnily enough, that video talks about the pain of implementing a VST3 host at around the 25 minute mark. "If you're planning on doing it, set aside a lot of time."
i have my own vst3 host. it's not really that difficult.
the real problem is that theres a lot of plugins that do some random thing that wont work becasue it's not standard.