They're using the term 'bullshit' as it is understood as a term of art, which doesn't imply lying. It's closer to creating a response without any regard for telling the truth. Bullshitting is often most effective when you happen to be telling the truth, although the bullshitter has no commitment to that.
It's possible LLMs are lying but my guess is that they really just can't tell the difference.