A password being put into a normal text field in a properly submitted form is a lot less likely than getting into some query or path. And a database is more likely to be handled properly than some random log file.

Six of one, .008 of a dozen of the other.