I do something similar except with pulumi, and as a result I don't need to learn HCL, and I can rely on the excellent language servers for e.g. Typescript or python.
It's disappointing that your terraform experience with Typescript or python is better than your experience with HCL. HCL should really be better than it is.
