> The only one breaking the pattern is Her, which instead should be Shes if we wanted to keep things consistent.

It should be "She > Shis" if we want to keep it consistent with "He > His" and not with "It > Its".