Even though Facebook for Android may have higher monthly active users, the iOS user base from a marketing perspective is a more attractive demographic to target nascent mobile revenue opportunities at. Soccer moms almost exclusively use iPhones.
This again? Really? The main improvement in this version is that it was rewritten for iOS, it didn't need to be rewritten for Android. Whether or not you have more marketshare doesn't mean you need an update for a platform you're not on.
Android has the market share, iOS has the usage share. Lots of people get android phones who have no desire to use it as a smartphone, they just get a free phone that happens to be android. iPhone users actually use their iPhones for Facebook and web browsing and other smartphone tasks.