> the elephant in the room is still the weight of the EVs

The elephant in the room for road wear are trucks [1]. Cars are almost negligible.

[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fourth_power_law