I'm ignorant of Typst. But you're missing an important problem with Latex. Packages are really fragile. The most important property of a programming language is compositionality, and Latex has so little of that that I'm generally afraid of picking up packages because I've wasted so many hours trying to get them to play nice.

I still use Latex because of the output quality and the sunk cost..but we can clearly do better