The people involved are clearly trying hard to make the cybertruck look bad. If there was real data, I assume they'd present it. The fact they choose to produce these crude distortions instead implies to me there is not real data that makes the cybertruck look bad.
I'm not sure what your point is - as I've already mentioned this comparison is between all cybertruck deaths, none of which were low speed collisions resulting in a fire, and the deaths that the NHTSA review identified as caused by fires from low speed collisions caused by the design flaw in the Pinto.
I know that neither you nor the other commenters nor the person who made that website needs anyone to explain to you why this comparison is invalid. It is such a facile comparison that to describe it is to explain why it's invalid.
So, again, I'm confused as to the point of your comment.