There's also projects that don't need access to macOS (you still need an account) https://github.com/malmeloo/FindMy.py

EDIT: just realized I'm replying to the author of the project lol