It's really not complicated, that article is just being excessively verbose for clarity. The UI itself explains it very well, it takes just a couple of minutes to log into both servers and set up the transfer.