I run a couple of WP instances on a shared hosting service (not WPEngine), and honestly I have no need for the admin news feed. If I knew how to turn it off I would.
I think the key difference is that Twitter or MySpace wasn't GPL software. Matt is complaining that someone modified "his" GPL software, as the license he's using grants them the privilege to do.
That is a weird thing to get upset about.