The idea that the LLM violates copyright by reading/viewing a work is the same idea that you violate the copyright by reading or viewing the work. Perhaps you're creating an organically encoded copy of the work within your brain.

No copies are being made, and definitely no copies are being sold.