Since you did not specify that you wish to preserve all behaviors of the C code, there are trivial solutions to this problem. For example, one could replace all dynamic memory allocations with fixed buffers (set at translation time), and reject all inputs that do not fit in those buffers.