When I wanted to make a python application to separate a song into the source instruments I used this: https://www.coursera.org/learn/audio-signal-processing. I studied signal processing as a Computer Engineer student but I didn't really get it at the time, with that course I understood what I could do in practice.