Seems like the “Borrow Unavailable” message should be replaced with “Borrow prohibited by publisher.”