because in orienteering you use compass that points into the direction you are moving while the compass needle points north. then you align the map with the needle, so your map points north too, and you end up looking at the map in the direction you are moving.