I have my own company and still won't mix personal emails in there. Keep em separate. Just for your own sanity but if that's not good enough you could be bought out and they'll want to take your domain.
Buy a personal domain for personal stuff and don't run a business off it.
I already know these companies archive and search this shit. Last thing I need is my personal emails ending up in some email dump (ie, epic vs Apple)