HCI people have been analyzing this problem since the 80s, and the consensus, outside of a few grifters who told Elon Musk what he wanted to hear, is that operating a complicated modal interface while driving is unsafe. It's not even safe to talk on the phone hands-free while driving.