I think it was Audi that had an interesting compromise: a screen with a haptic joystick in the center console. Using this joystick was a bit more like sliding a puck around that would “stick” in certain places (to highlight UI elements). I don’t think it’s a total solution, since the UI was still stateful, and it required looking at the screen to determine that state, but it did nicely handle the feedback portion.