> I've never been able to master the art of flipping a coin onto the back of my hand

That's not the usual way of doing it. Usually, you catch it in the palm of your throwing hand, and only then put it on the back of your other hand, flipping it once more in the process.