Thank you for the suggestion. A couple of ML engineers with whom I've spoken after publishing the blog also suggested that I should try representing x and y coordinates as separate tokens.