No it doesn't, false dichotomy. Addiction can coexist with socialising, see pubs for evidence of that. Also, the instincts that drive us to be sociable may also make aspects of social networks enticing. In the same way that desire for sex drives porn use. We can not always tell the difference between artificial experience and real.
How does this reconcile with learning and the internet? Or books? The assumption that someone is using the addictive apps or services is the flaw in your argument.
Same with bars, people can go to a bar not for the purpose of socializing at all. They may simply want to get away from home and be left alone while drinking some beers at the bar. Maybe the in-laws are in town. I do this myself.
Some people don’t need socialization and yet aren’t “loners”, their focus is just elsewhere. Trying to state all humans are social creatures is what a few posts up is about. Not everybody is the same, haven’t we learned that already?