That would be a better comparison (with bundling a game and DLC into single binary) if Netflix insisted that you keep those files on disk past your subscription period. If they did that, yes. But since they don't, no.