Why no? Chess notation is text. But the problem is that LLMs are not that good for problems which require evaluation of a search tree. Also leading chess engines such as lc0 are without search better than 90+x% of All humans