The ecological disaster was always going to be the cathode, not lithium.

That thing is mixed with some advanced polymers and the metal (be that manganese or cobalt) is hard to extract from this. The process to recycle them is going to be extremely dirty and solvent laden.

And you do have to mine the cathode materials...